Posted On 04/10/2012 By In América Latina y el Caribe, Noticias With 1043 Views

Conferencia en Brasil vincula la lucha del pueblo con la arquitectura financieraConference in Brazil links people’s struggle with financial architecture

(Fuente: Consejo Mundial de Iglesias) “No se puede hablar de una nueva arquitectura financiera sin vincularla al dolor y las luchas del pueblo”, dijo el Rev. Dr. Collin I. Cowan en una conferencia ecuménica sobre la nueva arquitectura económica y financiera que actualmente se está imponiendo en Brasil.

“Estamos aquí para aprender unos de otros. Espero que nuestro diálogo nos conduzca a un resultado que pueda hacer que las cosas cambien en el contexto mundial de injusticia económica”, añadió.

Cowan, secretario general del Consejo para la Misión Mundial (CWM, por sus siglas en inglés), pronunció estas palabras en una conferencia ecuménica que tiene lugar en Guarulhos, Brasil del 29 de septiembre al 5 de octubre. La conferencia ha sido organizada por la Comunión Mundial de Iglesias Reformadas (CMIR) en colaboración con el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y el CWM.

Durante su predicación en el servicio de oración de apertura de la conferencia, Cowan mencionó la Confesión de Accra, un documento adoptado en 2004 por la Alianza Reformada Mundial (organización predecesora de la CMIR). El documento se basa en convicciones teológicas relacionadas con las injusticias económicas y ecológicas de la economía mundial.

Reafirmando las reflexiones de Cowan, el Rev. Dr. Setri Nyomi, secretario general de la CMIR, dijo: “Ha llegado el momento de hacer más que lo que se ha hecho hasta ahora”, en referencia al programa de sensibilización, promoción y defensa en materia de justicia económica promovido por las iglesias.

La conferencia está haciendo propuestas para el establecimiento de una nueva arquitectura financiera y económica. Su objetivo es definir criterios y un marco para la acción que promuevan la justicia ecológica y formas de superar la codicia, de estar al servicio de la economía real haciendo hincapié en las personas y la tierra.

Los participantes también están elaborando estrategias de transformación basadas en los criterios y el marco formulados en la conferencia.

Durante los dos primeros días, los participantes visitaron iniciativas de las iglesias locales destinadas a superar la pobreza y la injusticia económica. En el marco de las visitas, escucharon presentaciones de representantes de la sociedad civil, tales como João Pedro Stédile, miembro fundador y líder del Movimiento de los Trabajadores sin Tierra (Movimento dos Trabalhadores Sem Terra), que es el miembro brasileño más grande del movimiento campesino Via Campesina.

El Dr. Rogate Mshana, encargado del programa del CMI sobre pobreza, riqueza y ecología, también puso de relieve la importancia de establecer criterios y un marco para una nueva arquitectura financiera y económica.

“Esta conferencia ofrece una plataforma donde se pueden formular respuestas. Somos conscientes de que en solo cuatro días no es posible abordar detenidamente sistemas financieros y económicos de tal complejidad”, observó Mshana. “Pero estamos convencidos de que podemos iniciar un proceso que implicará la búsqueda de sistemas éticos y morales que tengan en cuenta la equidad y la sostenibilidad ecológica, y estamos determinados a hacerlo”, concluyó.

Labor del CMI en materia de pobreza, riqueza y ecología

Sitio web de la Comunión Mundial de Iglesias Reformadas

Sitio web del Consejo para la Misión Mundial (CWM) (en inglés)

(Font: World Council of Churches) “It is not possible to talk about a new financial architecture without linking it to the pain and struggles of the people,” said Rev. Dr Collin I. Cowan at an ecumenical conference on a new financial and economic architecture, currently underway in Brazil.

“We are here to learn from one another. I hope our dialogue can lead to an outcome that can make a difference to the global context of economic injustice,” he added.

Cowan, general secretary for the Council for World Mission (CWM), was speaking at an ecumenical conference held from 29 September to 5 October in Guarulhos, Brazil. The conference is organized by the World Communion of Reformed Churches (WCRC) along with the World Council of Churches (WCC) and the CWM.

As Cowan preached at the opening prayer service of the event, he mentioned the Accra Confession, a document adopted in 2004 by the World Alliance of Reformed Churches (a predecessor of the WCRC). The document is based on theological convictions related to economic and ecological injustices in the global economy.

Affirming Cowan’s reflections, Rev. Dr Setri Nyomi, general secretary of the WCRC, said, “The time has come to do more than what has been done so far.” Nyomi was referring to the advocacy agenda on economic justice promoted by the churches.

The conference is making proposals for a new international financial and economic architecture. It aims to set criteria and a framework for action that promotes ecological justice and ways of overcoming greed, serving the real economy with an emphasis on people and the earth.

The participants are also preparing strategies of transformation based on the criteria and framework formulated at the conference.

The participants spent the first two days visiting local church initiatives to overcome poverty and economic injustice. As part of the visits they heard presentations by representatives of the civil society, such as João Pedro Stédile, founder and a leading member of the Landless Workers’ Movement (Movimento dos Trabalhadores Sem Terra), which is the biggest Brazilian member of the international peasants’ movement Via Campesina.

At the event Dr Rogate Mshana, the WCC’s programme executive for Poverty, Wealth and Ecology, also stressed the significance of the framework and criteria for a new financial and economic architecture.

“This conference is one of those platforms where responses can be articulated. We are aware that a four-day conference is far from adequate to address such complex financial and economic systems,” said Mshana. “But we are convinced and determined that we can start a process that will involve a search for moral and ethical systems that will embrace equity and ecological sustainability,” he concluded.

WCC’s work on Poverty, Wealth and Ecology

Website of the World Communion of Reformed Churches 

Website of the Council for World Mission

Tags : , , ,

Bad Behavior has blocked 1081 access attempts in the last 7 days.